Prevod od "chcete tím" do Srpski


Kako koristiti "chcete tím" u rečenicama:

Chápu, že to pro něj muselo být bolestné, ale chcete tím naznačit, že má právo na osobní trest.
Znam da ga je povrijedila, ali vi govorite o osobnoj osveti.
Ale paní Rutlandová, chcete tím snad naznačit, že by tyto idylické dny a noci našich líbánek, nás dvou pohromadě a o samotě, měly někdy skončit?
Gospoðo Ratland! Zar nagoveštavaš... da se ovi divni dani i noæi, na medenom mesecu, gde smo sasvim sami... ikada smeju završiti?
Chcete tím říct, že to neděláte jen pro peníze?
Мислите, не радите ово само због новца?
Chcete tím říci, že kdo chce bejt sám je nemocnej?
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Pane Szalinský, chcete tím říct že chcete mě přesvědčit, že velikost není rozhodující?
г Салински, покушавате ли да нам кажете да... одједном величина више није релативна?
Chcete tím říct, že McCormick byl kdesi 50 let odložený?
Znaèi McCormick je 50 godina bio zametnut?
Chcete tím naznačit, že jste na úvahy neměl čas?
Znaèi, niste imali vremena? - Taèno. - Dakle, niste.
Chcete tím naznačit, že jsem zabil svou ženu?
Желите рећи да сам је ја убио?
Chcete tím říct, že ten trest mu může vážně poškodit mozek?
Ta bi mu kazna mogla nanijeti teško ošteæenje mozga?
Chcete tím říct, že kdybychom změnili svou minulost...
Želiš reæi, ako promenimo svoju prošlost...
Chcete tím naznačit, že tento mimozemšťan... měl něco spoločného s havárií mimozemského talíře v Roswellu v červenci '47?
Takoðe implicirate da taj vanzemaljski igraè bejzbola ima neke veze sa èuvenim padom NLO-a u Rozvelu, jula '47. godine, zar ne?
No, Chcete tím říci, že to zranění, ať to bylo cokoli, mu způsobil někdo druhý.
U redu. Ovo ošteæenje mu je neko izazvao, kako god da je izvedeno.
Chcete tím říct, že takový druh pomoci od vás Přemožitelka potřebuje často?
Kažete da Ubojica èesto treba vašu pomoæ?
Chcete tím říci, že jste vážil celou tu dlouhou cestu z Říma jen proto, abyste nám byl nápomocný v tomto malém problému?
Oh! Znaèi proputovali ste sav put od Rima samo zbog naloga da nas savetujete o tom sitnom dogaðaju?
Chcete tím říct, že v Annině mysli je vytvořena zcela oddělená osobnost, která jedná jako Goa'uld Sekhmet?
Anin um je stvorio liènost koja se ponaša kao Goa'uld Sekmet?
Chcete tím říct, že ho nemusíme přesvědčit?
Želiš reæi da se onaj tip možda neæe dati nagovoriti?
Chcete tím říct, že ten člověk se nám vyvíjí před očima?
Želiš reæi da nam taj tip evoluira pred oèima?
Aidene, chcete tím říci, že tady v jeskyni máte živé Wraithy?
Aidene. Želiš li da nam kažeš da je ovde živa Avet, u ovoj peæini?
Chcete tím říct, že jste zodpovědní za všechny -
Govoriš mi da ste vi odgovorni za...
Chcete tím říct, že druhý výlet do minulosti, který chci teprve podniknout, jsem už udělal?
Misliš na drugo putovanje koje sam htio izvesti da se veæ dogodilo?
Chcete tím říct, že máte nějakého vězně tady?
Kažete li to da ovde držite zatvorenika?
Chcete tím øíct, že jste šel celou tu cestu jen, abyste si se mnou promluvil?
Hodali ste ovamo samo da biste razgovarali sa mnom?
Chcete tím říct, že ho vyzradila, že ho vydala jeho pronásledovatelům?
Kažete da ga je ona otkucala, da ga je ona predala mafiji?
Chcete tím říct, že byste odpovídala jinak, kdyby tu nebyl?
Govorite da bi dali drugaèije odgovore, da on nije ovdje?
Chcete tím snad říct, že máte lepší služby?
Vas benzin je bolji, hteli ste reci?
Chcete tím říct, že je i zesnulý?
Želite mi reæi da je preminuo takoðer?
Chcete tím říct, že jste Archieho neponižoval?
Hoæeš da kažeš da se nikada nisi posvaðao sa Arèijem?
Zachraňujete mě, chcete tím napravit to, že jste někoho nezachránil?
Spašavaš me, jer se iskupljuješ za nekoga, koga nisi uspio spasiti?
Chcete tím snad říct, že na mě něco máte?
Da li to pokušavate reæi, kako me imate u šaci?
Chcete tím říci, že mě chce Wingman zabít?
Dobri stari Pratilac hoæe da me ucmekaš.
Počkejte, chcete tím říct, že všechno v pokoji v Ravenswoodu byl jen výzkum pro jeho knihu?
Pa èekaj, šta to znaèi, da su sve one stvari u onoj sobi u Rejvensvudu, sve je to bilo samo istraživanje za njegovu knjigu?
Chcete tím říct, že je na vašem seznamu?
Da li govorite da je ona na vašoj listi?
Chcete tím říct, že mu s tou odpovědí někdo pomáhal?
Da li to hoæeš da kažeš da je imao pomoæ u saèinjavanju odgovora?
Chcete tím říct, abych sem přestala chodit?
Šta... kažete da trebam prestati da dolazim?
0.44043898582458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?